Sounds to me like you may have a leak letting air in and maybe coolant out. Air is what turns DexCool into Old Bay Seasoning. You could also be burning it if your lower intake manifold gasket is bad or leaky.