DIY tune would set you back 300-500 (used DHP/HPT).

You have a 4t60?

Why have you not considered a used turbo kit and used 1.9 rockers?

Theres 12's for 2K.

Transmission wont last long, but at that power level, even built transmissions wont last forever.