Like mentioned could be a bulb or brake switch, although it's doubtful that they kicked out that easily.
The cruise module on the firewall isn't typically loud, well...I can't say that I've ever heard one.
Check where the cruise cable attaches to the throttle body. If that clip broke, then it won't be able to work the throttle.