Oh..Car X.. yikes. I've heard stories and am thankful we don't have them around here.

Sounds like your motor and transmission mounts are bad. The missing bolt part, well there are some bolts that shouldn't be able to loosen themselves or come free...shouldn't. The motor shifting like the description says, sounds like a bad motor mount more than anything else.