I had the same symptoms on my '97 and assumed the pump was going out. Tank was full and the fluid looked okay. I pumped all the fluid out and replaced it with new and no more noisy pump.