it is probably hitting your sway bar. flip it over. if it is hitting the bottom of your car youre going to have to use some persuasion on the bottom of the car with a hammer.

if you have a stock exhaust there really isnt much more you can do to quiet it down.