Honestly, all this aside, I doubt a gear drive will make chatter that will pick up on a knock sensor. Here's a hint, a lot of GPs already have a gear drive in the engine and no issues (SC rotors).
I'm interested in seeing what you can come up with. I'm not willing to modify the block, but if a bolt in gear setup can be developed I'm in.