RE; vibration - if you are significantly lowered it messes up the CV angle. do you have shortened dogbones, they move the engine forward to relieve some of the angle. other option is cradle spacers.

for your trans issue read this TCC rpm oscillation and see if it describes your symptoms