The front cover bolts to the block with a gasket. It can leak coolant between the block and cover.

That is a possible leak if the water pump is okay. Or the other leak is the coolant elbow above the water pump leaking down.