Did this start immediately after any work was done or anything was changed on the car? Has the problem gotten progressively worse?

I also think it is a CV axle issue, but there are other possibilities.