Best advice I can give you, buy an adapter kit, that is designed to pigtail to the radio and then naturally plug and play with the GM factory plugs. Install the stereo that way. If you continue to receive no sound, report back. Kenwood stereos also have a built in safety if it feels a short or a fault somewhere it won't output sound through the normal speaker channels.
Sent from my ASUS_Z00TD using Tapatalk