I would hook up the vehicle to a live data scanner than can read each wheel sensor.

The 0-5mph first vibration noise should be the ABS self test they run but if it keeps happending when you come to a stop I'd guess one of the sensor is dropping out to zero and causing the ABS to function. It may not be this but I would do it to rule it out.