I would check your axles, and transmission mounts. I don't think it would be the reverse band, but I guess it is a possibility as well.

If you can, jack the front end up with the wheels off and have some one go from park or drive to reverse and see if you can see something hitting.