Sounds more like he is talking about the washer that goes between the bolt head and the bearing on the new pulley. He lost the washer when it exploded.

Something like this.