that seal dont look right, and your old one is trashed pretty good.

get another seal. most come in a gasket kit with a w/p and timing cover gasket.

take a look at the balancer, look for a deep groove in it. if you have one you might need a sleeve for the balancer to make it seal up right again.