did it do this before the tie rod change? and did you have your car aligned after you did the work. if not, rotate the tires and go get an alignment.

and hows your tires, maybe try rotating the rears to the front, see if that helps. tires wear gets all messed up when you have bad parts, and now that the wheels are straight, it may not want to roll right anymore.