pic of this switch? i'd think you got another problem if you got ice on the inside of the windshield.

the power window switch shouldn't let the w/s freeze up. but a leaking heater core would.