Some after market tachs are driven by the HB CKP (crankshaft position sensor). I believe that signal goes to the ICM. If I'm right then yes you have to wire into that signal.

I think this is how they get a RPM signal when your car is on a dyno.

Maybe someone else knows better and they'll chime in.