The radio controls are still dead, but today I noticed that the volume problem is still occurring. While driving, sometimes turning, the volume suddenly quickly increases to max. This, even while none of the volume control buttons on the steering wheel are working.

If the buttons are dead, how can the volume still be going up on its own?