Homelink only ever needs power and ground. and you can find plenty of things power and ground up in that area. GM and most other car makers used battery power FWIW.

The only maker I have found that used ignition power is Audi. It is so friggin annoying lol