If you already have a working key, my understanding is you don't need any type of scanner and it should take less than a minute. See the lower portion of this page about adding a key:

http://www.my-chevy-venture.com/pass...ogramming.html

If you have lost all your working keys, it is a much more expensive issue to resolve.