I finally got around to dropping the pan on the car... There was so much material built up in the pan and inside the filter. I put a new filter/fluid in, and everything is working as it should now. I put about 150 miles on the car without any issue. It's definitely going to need a rebuild before next year. For now I just put some Lucas in it, and I'm going to drive it for another month or so.