Buy 1 gallon of straight coolant and mix it 50/50 with water. So then you'll have 2 gallons of coolant.

That might be enough to fill it back up.