I bet the level is alot lower when the car is cooled down because its all sucked back inside the radiator. Perhaps it has always been roughly that high and it finally pushed out.

I would just remove some of the coolant, bleed the cooling system again just because and keep an eye on the level.

That about all you really can do.