Tough to know what you are up to based on the post and which parts you have.

Run the evap to a nipple in the adapter plate that is between the N* and the Gen V.