it's inside of the dash. you can read through this and see if you get anything useful from it. http://www.grandprixforums.net/heater-core-41629.html

also. if you go on gpona.com and register there. you will find a GM service manual online that you can find the instructions pertaining to the heater core.