Pump compressed air into that cylinder and see if you can hear any leaks or see lotsa bubbles in the radiator... My guess would be a burnt exhaust valve or bad test.