That is not a freeze plug.
That's a standard hole... it's open on all 3800's that I've ever seen. It is open into the flex plate to TC area. No worries...totally normal.
Forum Rules