If the coolant temperature sensor is faulty, that would give you some major problems.

But unless you drop a pulley size or get a custom tune, your not going to feel any more gains on the butt-dyno.