Did you RVT the corners? Did you replace the head gaskets after you checked them (OEM ones can not be reused)? The only thing I can say if both of those are a yes drain the oil one more time and see if it is still milky. If it is you will just have to tear it back down and check everything again.