My only guess is that it was already starting to crack on the plastic tank, then removing the line off the radiator just made it worse.