I would take a look at the coolant elbows. They're right behind the idler pulley. Might also want to make sure the water pump is on there really tight, someone might have changed it and there could be a small gap in the gasket.