Since it does it while running in park then pop the hood and take a listen. Since it does it every 3 seconds it would probably be easy to pinpoint.