That looks like normal movement for upper mounts. I'd say one of two things. You have a failed or squished lower motor mount, or some worn axles. I've personally see worn CV joints cause this kind of clunk