are you loosing any coolant? i know you said no visible signs of leaks but is the fluid tank level dropping? your lower intake gaskets could be failing and leaking coolant into the engine or else where. or at the very min letting air into the system.

as you said once you replaced everything and "bled the system" it worked then got progressively worse... sounds like a slow leak to me.