The total intake runner length includes the intake runners in the heads, lower intake manifold and the upper intake manifold.

You remove the excessively long ones in the upper intake manifold and replace them with the shorter piece of the HV3. You even said that yourself so the way ZZP is explaining it is correct, but they should be saying the intake runner length is being decreased.