Use a flash light to see if the cam is damaged, turn the motor with a wrench to see all the lobes.

Grooves in the lifter and allowing them to move around could cause extra noise for sure.