I doubt head gaskets, because it would have overheated by now and cooked the motor.

If your low speed fans dont work, that could be a cause.

Or somehow there is still a air pocket trapped. I like to use the bleeders along with the a coolant funnel connected to the radiator. They work really nice to help bleed cooling systems.