If they're both NA GP's it should be a direct swap. You MIGHT have to change the cooler fittings. The 2000 is definitely the clip in type fitting. The doner trans might have the flared/threaded fittings. If that's the case, just pull the fittings from the junk trans, and throw them in the doner unit.
Billboost did a really nice write up;
http://www.grandprixforums.net/threa...a-transmission
If you have any questions along the way, don't be afraid to ask. I just finished my second swap following this. Pretty straight forward. Just nuts and bolts. Keep everything organized and you'll be fine.