We are going to need a lot more info to be able to offer good suggestions.

Start off by checking the fluid level.

Then.. what did the transmission come out of? How many miles on it etc etc etc