you doƱ need to replace the diff per say... pull both cv shafts and pull the diff cover. then pull the diff out if the pin just came out go to autozone, look in the help aisle and youll find roll pins.
Ide rather shoot myself then to walk into autozone :P I work at cap where people actually have a clue lol but thanks for the advise i believe we have some.