Well, for one the 97 GT's had a vacuum controlled trans. in them, and the 00's didn't.

Aside from that it sounds like torque converter shudder. Try disconnecting BOTH battery cables, touching them together for 30 seconds and leave both cables off overnight. Then just reconnect and drive and see what you get.

What kind of shape is the fluid in? Is it nice and red or getting brown/black?