You need a new radiator. Yes there is a built in trans cooler in the radiator. Sometimes they rupture. The bigger concern is there is no coolant in the trans fluid.