I sounds like you're really worried about running a mixture of the old Dex III and the new DexVI. Trust us, save yourself the hassle of evacuating every last drop of fluid and just do a pan drop/ filter change. The slight mixture you will have afterwords will in no way cause harm to anything.