I agree. I would pull the diff out and check to see if you can find where the shavings came from. The large pin may have moved a bit, gouging the diff cover. If that's the case, a new differential, cover, and fluid change will get you back on the road.