Get a new rear bumper cover, and tail light, then if it's possible just take a body hammer and beat in the dent from the trunk or behind the taillight. It would probly work better if you heat it up really good first. I'd go ahead and DIY, it might not be perfect, but atleast it wont be a gigantic dent.