Bondo will just fall apart and not add strength back into the body. The rust will bubble the bondo and make it even worse.

Cut the old rusty stuff out and weld the new stuff in. Seal it, paint and be done forever.