so, your question is, if you remove the boost reference line from the wastegate to route it to the MAP sensor, how will the wastegate function?

Why not add a simple Tee in the line, and run a line to each of them? Unless I'm missing something, that is the blatantly obvious simple solution...