I bought a relay and did all the troubleshooting last night with some friends (who are mechanics and have all the diagnostic toys). It seems like it's the pump. It also needed a sender since the gauge didn't work, so that works out lol.