They would have found a problem with your trans the very first time you come to them after your warranty expired.

The same way that my control arm bushings needed replacement....until they found out I had extended warranty (it was nearly expired). Then I was told the bushings were not at the point of warranty replacement.